A marca do podcast Atraverso surgiu inicialmente como nome, fruto de uma pesquisa que identificou o propósito e o público do podcast. "Atraverso" é uma mistura que o público associa positivamente a "verso", "universo" e "atravessar" - palavras relacionadas à literatura, tão cheia de travessias, tema central do podcast. Depois de muitos estudos no papel, as ideias voaram ao símbolo — um par de pássaros, seres que simbolizam as travessias e que podem ser também o A e o V de Atraverso.
A tipografia é uma serif alternativa, personalizada, que remete ao texto de um livro.
O conjunto de cores é harmônico e cada uma delas tem sua razão de ser: azul, a cor da inteligência; creme, a cor do papel literário; e vermelho, a dose de energia que um podcast transformador precisa expressar. Ah, e obviamente o preto, cor das letras impressas nos livros.
